Yang Zongwei 杨宗纬 ft. Zhang Bichen 张碧晨【 Chills 凉凉 】

English translation here: https://pandarin.net/blog/chills/

Can we actually learn Mandarin through songs?
Find out how: https://pandarin.net/mandarin-song/

Chills (Liang Liang) is a song from 2017 Chinese TV series Eternal Love (Chinese: 三生三世十里桃花) also known as Three Lives, Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms. As of 1 August 2018, the series has reached 50 billion views, becoming the most-watched series in China.

The song lyric is poetic and contains many references to the plot, which revolves around a love story transcending different worlds and timelines. The lyric may be confusing for some Mandarin learners who have not watched the TV series.