Excerpt of Shri Rama Stuti taken from the Ramcharitmanas. The full video is available here: • रामायण लंका कांड - भाग 2 | Ramayan B... (Saregama Bhakti). Learn more about Saregama Bhakti at www.saregama.com/.
Lyrics:
जय राम सदा सुख धाम हरे। रघुनायक सायक चाप धरे।।
भव बारन दारन सिंह प्रभो। गुन सागर नागर नाथ बिभो॥1॥
Glory to You, O Rama, perpetual abode of bliss. O Hari (the reliever of suffering), O Chief of the Raghus, bearing a bow and arrows! Lord, You are a veritable lion to tear in pieces the elephant of mundane existence, and an ocean of virtues, my clever and omnipresent Master.
तन काम अनेक अनूप छबी। गुन गावत सिद्ध मुनींद्र कबी।।
जसु पावन रावन नाग महा। खगनाथ जथा करि कोप गहा॥2॥
In Your person stands concentrated the incomparable beauty of a myriad Cupids Siddhas, as well as the greatest of sages and bards, sing your praises. Your glory is not only sacred, but it also purifies all; In Your wrath, You seized Ravana even as Garuda (the king of the birds) might seize a huge serpent.
जन रंजन भंजन सोक भयं। गत क्रोध सदा प्रभु बोधमयं।।
अवतार उदार अपार गुनं। महि भार बिभंजन ग्यानघनं।।3।।
The delight of devotees, and dispeller of their grief and fear, You are ever unmoved by passion, and are all intelligence, my lord. Your descent on the mortal plane is beneficent and full of untold virtues: You come to relieve Earth’s burdens and Your manifestations on earth are wisdom personified.
अज ब्यापकमेकमनादि सदा। करुनाकर राम नमामि मुदा।।
रघुबंस बिभूषन दूषन हा। कृत भूप बिभीषन दीन रहा।।4।।
I gladly bow to You, O Rama, a fountain of mercy. Ornament of Raghu’s race and Slayer of demon Dusana (Ravana’s Cousin), You eradicate the faults of Your devotees and made Vibhisana, destitute as he was, the Ruler of Lanka.
गुन ध्यान निधान अमान अजं। नित राम नमामि बिभुं बिरजं।।
भुजदंड प्रचंड प्रताप बलं। खल बृंद निकंद महा कुसलं।।5।।
A storehouse of virtue and wisdom and beyond all measure, You have no pride in You and are unborn, all-pervading, and free from the taint of Maya, I constantly adore You, Rama. Terrible is the glory and might of Your arms, which are deft in exterminating the hordes of the impious.
बिनु कारन दीन दयाल हितं। छबि धाम नमामि रमा सहितं।।
भव तारन कारन काज परं। मन संभव दारुन दोष हरं।।6।।
Compassionate and friendly to the poor without any ostensible reason and a reservoir of beauty, I adore You along with Sita. Deliverer from the rounds of birth and death, You are beyond both cause (Prakrti) and effect (the phenomenal universe) and eradicate the awful weaknesses of the (devotee’s) mind.
सर चाप मनोहर त्रोन धरं। जलजारुन लोचन भूपबरं।।
सुख मंदिर सुंदर श्रीरमनं। मद मार मुधा ममता समनं।।7।।
Armed with a charming bow, arrows, and quiver, You have eyes resembling a red lotus. A paragon of kings, home of bliss, Laksmi’s lovely Consort, subduer of arrogance, lust, and the false sense of mineness.
अनवद्य अखंड न गोचर गो। सब रूप सदा सब होइ न गो।।
इति बेद बदंति न दंतकथा। रबि आतप भिन्नमभिन्न जथा।।8।।
You are free from blemish integral and imperceptible to the senses. Though manifest in all forms, You never transmuted Yourself into them all: so declare the Vedas; it is no mere gossip, as will be clear from the analogy of the sun and the sunshine, which are different and yet identical.
कृतकृत्य बिभो सब बानर ए। निरखंति तनानन सादर ए।।
धिग जीवन देव सरीर हरे। तव भक्ति बिना भव भूलि परे।।9।।
Blessed are all these monkeys, O ubiquitous Lord, who reverently gaze on Your countenance; while accursed, O Hari, is our (so-called) immortal existence and our ethereal bodies in that we lack in devotion to You and are lost in worldly pleasures.
अब दीनदयाल दया करिऐ। मति मोरि बिभेदकरी हरिऐ।।
जेहि ते बिपरीत क्रिया करिऐ। दुख सो सुख मानि सुखी चरिऐ।।10।।
Now show Your mercy to me, compassionate as You are to the afflicted, and take away my differentiating sense (which makes the world appear as apart from You), which leads me to wrong action and deluded by which I pass my days in merriment, mistaking woe for happiness.
खल खंडन मंडन रम्य छमा। पद पंकज सेवित संभु उमा।।
नृप नायक दे बरदानमिदं। चरनांबुज प्रेमु सदा सुभदं।।11।।
Destroyer of the wicked and lovely jewel of the earth, Your lotus feet are adored even by Sambhu (Lord Siva) and Uma (Goddess Parvati). O King of kings, grant me this boon that I may cherish loving devotion to Your lotus feet, which is a perennial source of blessings.
コメント