【原神】トーマSNS誕生日メッセージ 日中比較【中国語】

#原神 #トーマ

トーマの2022,2023,2024年誕生日メッセージの日中文比較・解説動画です
中国語音声付きの簡単な解説パートも設けているので、中国語に興味がある方にもおすすめです
※投稿主の中国語経験値的には誤った解説をしている可能性もあるのでご了承ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャラによって程度に差はありますが、自然な日本語にするため等の要因で原文とは言葉のニュアンスが変わっていたり、メッセージによっては文章自体が丸々削られてしまっているなんてこともあります。
この動画は、原文の直訳を紹介して元々のメッセージがどんな感じなのかを伝える事を目的としています。